-
1 самоходная тележка
1) Geology: self-propelled carriage2) Military: industrial tractor3) Engineering: dummy car, free-steered vehicle, hoist traveling trolley (кабельного крана), power barrow, powered truck, self-propelled car, self-propelled truck, self-propelling car4) Agriculture: SP wagon, self-propelled wagon5) Construction: power buggy6) Metallurgy: self-propelling capsule7) Mechanics: driverless truck, driverless vehicle, unmanned truck8) Automation: driveless truck, propulsion device, propulsive device9) Makarov: powered barrow, self-propelled transport, transporterУниверсальный русско-английский словарь > самоходная тележка
-
2 самоходная зенитная установка
1) Military: flak wagonУниверсальный русско-английский словарь > самоходная зенитная установка
-
3 вагонетка
bogie, buggy, car, dilly, jenny, larry, tub, tram, trolley, truck, wagon* * *вагоне́тка ж.
industrial car; buggyвагоне́тка «де́ржит» колею́ — the car travels easily through curvesзагружа́ть вагоне́тку в клеть ( шахтного подъёмника) — deck a car (of a mine hoist)захва́тывать вагоне́тку спе́реди или сза́ди — attack the front or rear of a carопроки́дывать вагоне́тку ( целиком) — tip [tipple] a car (bodily)отка́тывать вагоне́тку вручну́ю — tram a car by handотка́тывать вагоне́тку кана́тной систе́мой — rope-haul a carприподнима́ть вагоне́тку над колеё́й — lift a car clear of the trackразгружа́ть вагоне́тку — empty a carвагоне́тка сошла́ с ре́льсов — the car derailedвагоне́тка усто́йчива на поворо́тах — the car travels easily through curvesвагоне́тка усто́йчива на ходу́ — the car keeps to the track safelyвагоне́тка внутризаводско́го тра́нспорта — industrial carвагоне́тка для бето́на — concrete buggyвагоне́тка для мульд — charging-pan carзава́лочная вагоне́тка — charging carзагру́зочная вагоне́тка — charging carкоксотуши́льная вагоне́тка — coke-quenching carлесодоста́вочная вагоне́тка — брит. timber trolleyлите́йная вагоне́тка — casting bogie, casting buggyвагоне́тка, опроки́дывающаяся на о́бе сто́роны — double-side tipping wagonру́дничная вагоне́тка — mine carру́дничная, пассажи́рская вагоне́тка — man-rider, man-riding carсаморазгружа́ющаяся вагоне́тка — self-discharge carсамохо́дная вагоне́тка — self-propelled trolleyсамохо́дная, ка́бельная вагоне́тка — cable-reel carвагоне́тка с до́нной разгру́зкой — drop-bottom [hinged bottom] carвагоне́тка с жё́стко закреплё́нным ку́зовом — box [rigid-body, non-tipping] carвагоне́тка с опроки́дывающимся ку́зовом — rocker side-dump carвагоне́тка с откидно́й сте́нкой — door-type [hinged side] carша́хтная вагоне́тка ( небольшая) — tubшла́ковая вагоне́тка — cinder car -
4 самоходный конвейерный перегружатель
1) Mining: belt car2) Gold mining: belt car (для открытых работ), belt wagon (для открытых работ), self-propelled belt loader (для открытых работ)Универсальный русско-английский словарь > самоходный конвейерный перегружатель
-
5 самоходный перегружатель
1) Mining: belt wagon (для открытых работ)2) Gold mining: belt car, self-propelled belt loaderУниверсальный русско-английский словарь > самоходный перегружатель
-
6 загрузочный бункер
1. loading hopper2. feed binРусско-английский новый политехнический словарь > загрузочный бункер
См. также в других словарях:
Mixer-wagon — A paddle type mixer wagon coupled to a tractor A weighing computer showing an empt … Wikipedia
British carriage and wagon numbering and classification — A number of different numbering and classification schemes have been used for carriages and wagons on Britain s railways, and this page explains the principal systems. Carriages and wagons (either not self propelled, or part of a multiple unit… … Wikipedia
Ware Steam Wagon — The Ware Steam Wagon was the first self propelled American vehicle to be manufactured for export. Elijah Ware, of Bayonne, New Jersey, manufactured the Wagon between 1861 and 1867. In 1866 one of his vehicles was shipped to Rustico, Prince Edward … Wikipedia
Самоходный вагон — челночный (a. self propelled wagon; н. selbstfahrender Wagen, fahrbarer Wagen; ф. wagon navette automoteur; и. vagon automovil, vagon automotor, vagon automotriz) трансп. средство, предназначенное для перемещения руд и пород в шахтах.… … Геологическая энциклопедия
List of "M" series military vehicles — The following is a (partial) listing of M series military vehicles used by the United States military. Some of these units are also used by Canadian Forces Land Force Command and other militaries under different designations: M1 to M99 * M1… … Wikipedia
Glossary of rail terminology — Rail transport Operations Track Maintenance High speed Gauge Stations … Wikipedia
Прист (САУ) — У этого термина существуют и другие значения, см. Прист … Википедия
Traction engine — A traction engine is a self propelled steam engine used to move heavy loads on roads, plough ground or to provide power at a chosen location. The name derives from the Latin tractus , meaning drawn , since the prime function of any traction… … Wikipedia
List of military vehicles — Military vehicles include all land combat and transportation vehicles, excluding rail based, which are designed for or are in significant use by military forces throughout the world. See also list of armoured fighting vehicles. Contents:… … Wikipedia
automobile — automobilist /aw teuh meuh bee list, moh bi list/, n. /aw teuh meuh beel , aw teuh meuh beel , aw teuh moh beel, beuhl/, n. 1. a passenger vehicle designed for operation on ordinary roads and typically having four wheels and a gasoline or diesel… … Universalium
Crane (railroad) — Rail Crane Czech PW maintenance crane … Wikipedia
